lee (bully les mines)

DRAGONS

Wisches 67130

Le 09/08/2025

Tout public Sur l'île escarpée de Beurk, où depuis des générations Vikings et dragons s’affrontent sans merci, Harold fait figure d’exception. Effacé, écrasé par la stature de son père, le chef de la tribu, Stoïk, ce jeune rêveur défie des siècles de tradition en se liant d'amitié avec un dragon nommé Krokmou. Leur lien improbable va révéler la vraie nature des dragons et remettre en question les fondements mêmes de la société viking. Flanqué de la farouche, autant qu’aventureuse, Astrid et de Gueulfor, le sympathique forgeron du village, Harold va devoir s’imposer dans un monde déchiré par la peur et l’incompréhension. Alors qu’une dangereuse créature réémerge des brumes du passé, menaçant à la fois les Vikings et les dragons, l’amitié d’Harold et Krokmou pourrait bien être la clef d’un nouvel avenir. Ensemble, ils vont devoir se frayer un chemin fragile vers la paix, en dépassant les limites de leurs deux mondes pour mieux redéfinir les notions de chef et de héros.

Festival Adèle Clément - 3éme édition : Les secrets d'Adèle

Festival généraliste

Puy-Saint-Martin 26450

Du 08/08/2025 au 09/08/2025

Le Festival Adèle Clément revient cet été pour une édition exceptionnelle placée sous le signe du mystère et de la découverte : "Les Secrets d'Adèle".

La Transpyrenea

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Competition sportive, Sports mécaniques

Eaux-Bonnes 64440

Du 09/08/2025 au 14/08/2025

Venez encourager le Raid qui traverse les Pyrénées par le GR10 du Perthus à Hendaye. Le passage à Gourette est prévu entre le 9 et 14 août.

Veillées de Bretagne avec Isabelle De Col-Richard

Pour enfants, Patrimoine - Culture

Ploéven 29550

Le 12/08/2025

L'époque où les feux d'alerte embrasaient le "Yed" est révolue... Seul, le doux parfum des Légendes accompagne désormais les conteurs et les rêveurs... Renouant avec les anciennes Veillées, installés au pied de la Montagne sacrée des Celtes, laissons notre Imagination s'élancer à la suite d'êtres extra-ordinaires! Tarifs : 7 € (à partir de 16 ans) - Enfant (5-15 ans) : 4 € - Famille (2 ad +2 enfant) : 18 €

Montée historique internationale du Ballon d'Alsace

Sports mécaniques

Lepuix 90200

Du 08/08/2025 au 10/08/2025

La Montée historique internationale du Ballon d’Alsace présente un des plus beaux plateaux européens. On peut y retrouver toutes les voitures qui ont contribué à la légende du sport automobile et du Ballon d’Alsace. Admirez 170 voitures à Belfort le vendredi et le samedi. Une belle occasion de les approcher au plus près et de dialoguer avec les Pilotes.

Festival des Nuits de Joux - Théâtre - Vingt mille lieues sous les mers

Vie locale, Théâtre

La Cluse-et-Mijoux 25300

Du 26/07/2025 au 09/08/2025

Une bête mystérieuse erre dans les profondeurs, attaquant les navires marchands qui croisent sa route. Ces évènements défraient la chronique et un équipage part en chasse de ce monstre marin. Dans leur quête sanguinaire, un groupe d’hommes et de femmes est fait prisonnier à bord du Nautilus par le mystérieux Capitaine Némo. Un voyage extraordinaire commence… Billetterie sur place 30 minutes avant le début de la représentation dans la limite des places disponibles, en ligne ou dans les offices de tourisme de Pontarlier ou Malbuisson.

Atelier d'initiation au macramé avec Nathalie

Manifestation culturelle, Pour enfants, Atelier, Atelier

Sérandon 19160

Le 11/08/2025

Découvrez les nœuds de base du macramé en réalisant une jolie suspension en cordes de jute, avec perles et anneau en bois, et repartez avec votre création. Idéal pour les débutants ou pour "réviser ses classiques", cet atelier vous initiera à la technique du macramé. Atelier proposé et animé par Nathalie Kahlmann, créatrice textile, Les Macramés de Nathalie Rendez-vous à 9h30 aux maisons de Coline Public : ados, adultes et familles (enfants accompagnés d'un adulte à partir de 8 ans). Durée : 2h30 à 3h. Nombre de participants : 4 à 8 personnes – Sur inscription 06 76 47 11 76 L'atelier pourra être annulé s'il y a moins de 4 participants. Pour venir aux maisons de Coline, suivre depuis Sérandon : la D168 direction Mauriac, Belvédère de Gratte-Bruyère et les panneaux « les maisons de Coline ». Ne pas suivre le panneau Clémensac et ne pas traverser le village.

Jazz sur le toit à Cassis 18ème édition - 5ème soirée

Jazz - Blues, Musique

Cassis 13260

Le 10/08/2025

Concert + assiette apéritive Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, sur le site Internet, à l'accueil ou au 04 42 01 35 06 PAS DE PLACES DEBOUT PAS DE PLACES ASSISES SANS ASSIETTE APERITIVE MERCI D'INDIQUER EN COMMENTAIRE VOS PRÉFÉRENCES D'EMPLACEMENT (dans la limite des places disponibles) MERCI D'INDIQUER EN COMMENTAIRE SI VOUS PARTAGEZ UNE TABLE AVEC D'AUTRES CONVIVES AYANT RÉSERVÉ DE LEUR CÔTÉ: LE PROGRAMME : dimanche 10 août : ASINA JAZZ Tiphaine Massé : une jolie voix féminine un guitariste, un violoncelliste et un batteur pour un voyage musical entre jazz en bossa-nova. Olivier Traiteur vous propose une assiette apéritive : Le concert ayant lieu en plein air, l'organisateur se réserve le droit de déplacer le concert dans une salle intérieure du centre de congrès ou d'annuler la soirée en cas de mauvaise météo. Dans le cas du déplacement de la prestation en intérieur, aucun remboursement ne sera accordé. TARIF 35 € par personne : forfait entrée + assiette apéritive (sans boissons) Toute consommation (boisson, café, dessert) ou autre élément n'étant pas mentionné dans les menus ci-dessus seront à régler en supplément Enfants[...]

Course landaise

Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Spectacle

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 12/08/2025

Les typiques arènes de Vieux-Boucau Port d'Albret vous accueillent pour vous faire découvrir et apprécier les très spectaculaires Courses Landaises. Les meilleurs écarteurs en boléro et le sauteur tout de blanc vêtu sont réunis pour faire face aux vaches rigoureusement sélectionnées par les ganadérias (élevages de troupeaux). S'en suivent quelques jeux pour tester sa rapidité et son adresse face à la vache (jeux réservés aux plus de 18 ans). Et pour clôturer le spectacle un mini feu d'artifice. Un spectacle plein d'émotions à ne pas manquer aux arènes de Vieux-Boucau ! Billetterie en ligne et à l'office du tourisme. Chaque soir de spectacle la billetterie est désactivée jusqu'au lendemain matin. Billetterie le jour du spectacle aux guichets des arènes de 20h à 21h30.

Ayurveda au quotidien

Bien-être

Les Planches-près-Arbois 39600

Du 03/08/2025 au 09/08/2025

Yoga Marche Méditation: Retrouver un-des sens Nous vivons dans un monde où la distance entre la Nature et l’Etre humain est de plus en plus grande ; et les événements climatiques nous le montrent terriblement. Pourtant, lorsqu’il nous arrive de replonger au cœur d’une forêt, de longer un ruisseau, de rebondir avec une cascade, il nous apparaît que nous sommes liés, nous sentons à nouveau l’harmonie. La sève circule, le cœur s’ouvre, légèreté de l’être. Lors des séances de yoga, nous mettons le corps en mouvement, par les postures et la respiration. Le souffle devient force de vie, énergie intérieure. Nous dépassons nos agitations, nos souffrances, qui s’envolent avec le vent automnal. La préparation du corps et la conscience du souffle nous aideront à mieux profiter de la marche. La contemplation des grands foyards (hêtres) jurassiens nous invitera à nous ré-énergiser. Poser nos pas en conscience, à mieux lâcher prise, nous ouvrira à notre silence intérieur. Instants approfondis par des méditations vers la cascade ou dans les vignes où tout l’Etre sera mobilisé… En lien ainsi avec les principes millénaires de l’Ayurveda (science de la vie indienne), et que nous découvrirons[...]

Carennac en fête avec marché des producteurs

Carennac 46110

Du 08/08/2025 au 09/08/2025

Tables, bancs, buvette et producteurs locaux s'installent sur la place pour un marché festif à partir de 17h le Vendredi. Vente de produits locaux et possibilité de consommer sur place. Soirée animée par le groupe Esta'fete Dès 15h le samedi, exposition de véhicules anciens puis, à partir 16h30, spectacle de danse en ligne avant l'apéritif animé par the chicana band. Enfin, le repas concocté par le comité des fêtes, sur réservation par téléphone avant le 05/08. Au menu : truffade et parfait à la noix. Soirée animée par Corto Maltese Et à 23h, feu d'artifice tiré sur l'eau! Buvette, bonne humeur et guirlandes assurées

Festival La Semaine Acadienne : Projection du documentaire "1944 : les colis sont bien arrivés" d'Arnaud Blin

Cinéma

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 13/08/2025

« Les colis sont bien arrivés » C’est par ces quelques mots, écrits sur une lettre de la main de Mère du Saint Cœur de Marie, la mère supérieure de la congrégation de la Vierge Fidèle à Douvres-la-Délivrande, que Paul et Louise Ostier apprennent le 23 mars 1944 que leurs deux jeunes enfants, Arthur (8 ans) et Adrien (6 ans), sont arrivés sains et saufs en Normandie. Victimes des persécutions contre les Juifs, ils pensaient les protéger ainsi de la barbarie nazie. Sans le savoir, ils viennent pourtant de les placer au cœur du plus grand événement de la Seconde Guerre Mondiale, qui se produira exactement à cet endroit, 2 mois plus tard : le débarquement des forces alliées en Normandie, le 6 juin 1944. Aujourd’hui, Arthur Ostier est âgé de 88 ans, Adrien Ostier de 86. Tous deux n’ont jamais oublié ces quelques mois passés dans cette communauté religieuse dont seule la mère supérieure connaissait leurs racines juives, et à laquelle, comme ils le disent, ils doivent la vie. A travers ce documentaire, dont ils seront le fil conducteur, nous revivrons cette période tragique de la guerre.

Canyon journée sportive, Harpea

Manifestation sportive, Randonnée et balade

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 13/08/2025

Peu avant sa jonction avec les sources de la Nive, le torrent d’Harpea s’insinue dans des gorges sauvages qui permettent une approche plus sportive du canyon. Dans la première partie, les cascades s’enchaînent. Des rappels sur corde permettent de les franchir. Plusieurs sauts sont possibles pour ceux qui le souhaitent. La deuxième partie laisse plus de place à la randonnée aquatique mais les cascades ponctuent encore le parcours qui se termine aux sources de la Nive. Selon le débit du ruisseau, une perte (phénomène naturel fréquent dans la roche calcaire) fait disparaître le torrent dans la deuxième partie du canyon, mais une belle occasion de se remettre à l’eau se présente aux sources ! Marche d’accès : 1h. Durée : env. 4h30 dans le canyon. - Conditions : à partir de 12 ans, savoir nager, prévenir en cas d’antécédents médicaux particuliers. Maxi : 8 personnes. Prévoir pique-nique.

Concert d'ouverture des Moments musicaux : concert de musique de films orchestrales

Concert, Musique classique

CAROLLES 50740

Le 11/08/2025

Pour le vingtième anniversaire des Moments Musicaux, le concert d'ouverture fera la part belle à des musiques de film interprétrées par un ensemble orchestral de jeunes musicien·nes professionnel·les issu.es des plus grands conservatoires et orchestres nationaux. Seront notamment interprétées les musiques de Ponyo, l’apprenti sorcier, la Symphonie pastorale 4e`me mvt de Beethoven , Singing in the rain, La pluie, l’a^ge de glace, La Moldau, le Prince d’Egypte, En bateau de Debussy, les dents de la mer.

FESTIVAL DU VERRE

Concert, Musique

Blangy-sur-Bresle 76340

Du 09/08/2025 au 10/08/2025

L’Association des Amis du Moulin et du Domaine de Penthièvre est heureuse d’annoncer la tenue de la seconde édition du Festival du Verre de la Vallée de la Bresle, qui se déroulera les 9 et 10 août prochains au Domaine de Penthièvre à Blangy-sur-Bresle. Cet événement unique mettra à l’honneur, dans un cadre exceptionnel, le savoir-faire verrier exceptionnel de la région, reconnu dans le monde entier. Durant ces deux jours, artisans verriers, souffleurs de verre, verriers au chalumeau et artistes partageront leur passion avec le public à travers des démonstrations, des expositions et des ateliers participatifs. Les visiteurs auront ainsi l’occasion de découvrir de près les techniques ancestrales du travail du verre et d’échanger avec des professionnels passionnés. Outre la mise en lumière des talents, le festival proposera également des conférences, des expositions et de nombreuses surprises, afin d’offrir une expérience immersive et enrichissante pour petits et grands. Le Festival du Verre de la Vallée de la Bresle s’inscrit dans une volonté de préservation et de valorisation du patrimoine verrier de la région, qui joue un rôle clé dans l’industrie du luxe et de la parfumerie[...]

Sorties de plage - Jacky Molard 4tet

Musique, Jazz - Blues, Musique traditionnelle

Paimpol 22500

Le 11/08/2025

Le Quartet revisite la musique bretonne en y ajoutant une touche de jazz, une pincée de notes contemporaines et traditionnelles, le tout agrémenté de rythmes festifs. De ce mélange naît une complicité entre les musiciens, qui entraînent à leur tour le public dans une fête musicale.

Brunch de la Reine

Manifestation culturelle, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Saint-Mariens 33620

Le 10/08/2025

Plus besoin d'aller en ville pour bruncher ! Avec le Domaine Maison de la Reine à Saint-Mariens, vous êtes au bon endroit ! Nathalie, Damien et Philippe vous accueillent chaleureusement et en toute simplicité pour un moment de partage comme ils savent le faire. Lors de ce brunch dégustez les vins de la propriété, accompagné de plateaux dégustatifs (salé, sucré, il y en a pour tous les goûts). Bref, un endroit sympa où les enfants peuvent courir sans danger pendant que vous profitez d'un brunch et où vous pourrez chiller. Pensez à embarquer vos boules de pétanque ou votre jeu de Molky afin de terminer ce brunch sur un moment convivial ou de vous lancer dans le parcours de jeu d'énigmes Le Défi de la Reine.

Conférence "Sur les pas de Néandertal"

Conférence - Débat, Science et technique, Manifestation culturelle

SURTAINVILLE 50270

Le 14/08/2025

« La fouille du Rozel, c’est le pied ! » par Dominique CLIQUET, archéologue, Conservateur en Chef de la DRAC responsable du site des fouilles du Rozel. Les investigations se poursuivent sur ce site occupé par l’homme de Néandertal durant le début de la dernière glaciation entre 115 000 et 70 000 ans. Le gisement, révélé par l’érosion littorale en 1967 a fait l’objet d’une fouille de sauvetage en 1969/1970, puis depuis 2012, date à laquelle les travaux de fouille ont repris. Ces derniers ont montré l’intérêt majeur du site du fait d’un exceptionnel état de conservation des vestiges: aires de découpe des carcasses animales, foyers, amas de débitage de silex, mais surtout de traces et empreintes humaines (pieds, mains, genoux) et animales (pattes) qui nous renseignent sur la constitution des groupes humains et des animaux qui ont fréquenté le site. Les hommes sont revenus à plusieurs reprises pour passer l’hiver à l’abri du bourrelet dunaire, les animaux réinvestissant les lieux au printemps et l’été. La bonne conservation des vestiges nous renseigne sur les milieux dans lesquels évoluaient les populations préhistoriques et sur la manière dont l’homme exploitait les ressources[...]

Spectacle son et lumière"Le Maître du temps et la porte des secrets"

Spectacle, Manifestation culturelle

MARTINVAST 50690

Le 13/08/2025

"Le Maître du Temps et la Porte des Secrets", un spectacle son et lumière envoûtant, vous attend sur les chemins de Beaurepaire, au Château de Martinvast. Êtes-vous prêts à suivre les gardiens du temps dans ce spectacle Son et Lumière immersif où petits et grands sont invités à percer les mystères du château de Martinvast, où les murs murmurent, où le présent vacille alors que le passé s'invite… Avec plus de 20 comédiens de la compagnie A Fleur de mots.

Spectacle son et lumière"Le Maître du temps et la porte des secrets"

Spectacle, Patrimoine - Culture

Martinvast 50690

Le 13/08/2025

"Le Maître du Temps et la Porte des Secrets", un spectacle son et lumière envoûtant, vous attend sur les chemins de Beaurepaire, au Château de Martinvast. Êtes-vous prêts à suivre les gardiens du temps dans ce spectacle Son et Lumière immersif où petits et grands sont invités à percer les mystères du château de Martinvast, où les murs murmurent, où le présent vacille alors que le passé s'invite… Avec plus de 20 comédiens de la compagnie A Fleur de mots.

Marché traditionnel

Marché

Amou 40330

Le 10/08/2025

Le Marché d'Amou suite à dérogation se tiendra à nouveau ce dimanche. les consignes de sécurité devront être respectées conformément à l'arrêté. Le marché d'Amou, marché Dominical, se tient le matin sur la place de la Técouère à l'ombre de platanes centenaires. Produits fermiers, saveurs locales, senteurs et couleurs sont au rendez-vous de ces instants gourmands, faits de rencontres et de convivialité.

Au grès du jazz : Mama Miti

Pour enfants

La Petite-Pierre 67290

Du 13/08/2025 au 14/08/2025

Une voix, une calebasse, un souffle de vent dans les arbres. Mama Miti, de la Compagnie Zakoté, c’est un voyage sonore au cœur de la nature : celle qui bruisse, qui chante, qui danse sous nos pieds. Inspiré de contes venus d’Afrique, d’Asie ou de Lorraine, ce spectacle tout en musique et en matières fait entendre ce que la nature murmure quand on prend le temps d’écouter. Dès 3 ans, les enfants sont happés par les voix, les rythmes et les instruments venus d’ailleurs – calebasse du Mali, grattoir brésilien ou kayamba malgache. Un moment suspendu, où l’on redécouvre ce lien vivant entre les arbres, les humains et les sons. Spectacle jeune public / 2 ateliers sont proposés dans le cadre du spactacle Mama Miti

Expo-jeu "Qui a refroidi Lemaure ?"

Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle, Exposition

Saint-Palais 64120

Le 09/08/2025

Du 25 juin au 9 août, la Médiathèque vous propose une expérience inédite avec l’exposition-jeu "Qui a refroidi Lemaure ?" Le scénario : un matin, au 26 rue Dampierre, un jeune homme est retrouvé défenestré. Suicide ? Meurtre ? Que s’est-il passé ? Cinq occupants, cinq suspects… mais aucun témoin. Sous les ordres de l’incontournable inspecteur Séraphin Limier, vous êtes recruté comme inspecteur stagiaire. Équipé d’une tablette interactive, explorez les lieux du drame, interrogez les témoins, rassemblez les indices… et identifiez le coupable ! Une enquête immersive et palpitante à vivre seul, à deux ou en famille.

Sortie nature : A la rencontre des oiseaux en bateaux au Bec d'Allier

Marzy 58180

Du 10/08/2025 au 31/08/2025

Descente de la Loire en bateau traditionnel. Arrêt sur les îles afin d’observer à l’aide de lunettes d’observations les oiseaux caractéristiques des îles de Loire : gravelots, sternes, guêpiers, aigrettes. Apéritif à bord du bateau Durée : 3h. De 9h30 à 13h. Places limitées à 7 personnes par sortie. Votre guide : Christophe PAGE, guide naturaliste professionnel. Tenue : prévoir une tenue pour mettre les pieds dans l’eau. Matériel d'observation haut de gamme (Swarovski) mis à disposition. Les rendez vous 2025 : Mai : 1er, 3, 4, 8, 10, 11, 17, 18, 24, 25 et le 31 Juin : 1er, 7, 8, 9, 14, 15, 21, 22, 28 et le 29 Juillet : 2, 5, 6, 9, 12, 13, 16, 19, 20, 23, 26, 27 et le 30 Août : 6, 7, 9, 10, 13, 16, 17, 20, 23, 24, 27, 30 et le 31 D'autres dates possibles à la demande à partir de 2.

Concert Gabi Hartmann - Festival au grès du jazz

Musique, Jazz - Blues

Bitche 57230

Le 11/08/2025

Le festival Au grès du jazz résonnera avec une harmonie multiculturelle pour son édition 2025. Cet événement phare du spectacle vivant en Grand Est mettra en lumière la richesse et la diversité des musiques jazz. Prévu du 9 au 17 août 2025, ce festival incontournable des Vosges du nord se tiendra à La Petite Pierre et aux alentours. Au grès du jazz se distingue en célébrant non seulement les sonorités exquises du jazz, mais également en honorant les racines profondes de cette forme d'expression artistique qui a évolué au fil du temps vers d’autres esthétiques, transcendant les frontières géographiques et culturelles. Le festival sera une célébration vibrante des origines du jazz, un hommage aux contributions uniques de différentes cultures qui ont façonné ce genre musical influent. Le fameux festival de La Petite Pierre délocalise l'un de ses concerts sur le plateau de la citadelle ! Ne manquez pas ce rendez-vous musical avec Gabi Hartmann ! Concert assis, placement libre. La réservation est conseillée. Vente de billets en ligne et caisse du soir sous réserve de disponibilités. Chanteuse multilingue, Gabi Hartmann brouille les frontières musicales et raconte ses émotions[...]

Journée portes ouvertes - en nocture | Le Vestiaire

Vie associative, Portes ouvertes

Eymet 24500

Le 09/08/2025

Le Vestiaire vous ouvre ses portes en fin de journée au profit de l'association Le Roseau Éytmetois.

Marché paysan

Marché

Idron 64320

Le 09/08/2025

Le marché a lieu le samedi de 8h00 à 13h00. Vous y trouverez les spécialistes des métiers de bouches et vous pourrez vous faire plaisir avec des produits frais, de saison et locaux.

Le Mans et le cinéma

Cinéma, Balades

Le Mans 72000

Le 09/08/2025

Laissez-vous guider dans la Cité Plantagenêt à travers une balade sur les lieux de tournages de cinéma d'hier et d'aujourd'hui.

Concert - Musique de chambre

Fête, Musique, Concert

Melle 79500

Le 10/08/2025

CONCERTS ORGANISÉS PAR LA COOPÉRATION CULTURELLE EN MELLOIS EN PARTENARIAT AVEC LES SOIRÉES LYRIQUES DE SANXAY Dimanche 10 août | 17h Eglise Saint-Savinien CONCERT Musique de chambre en duo, trio ou quatuor de violons dans le cadre des Soirées lyriques de Sanxay Avec Elina Kuperman, Ielena Eskin, Mattia Sanguinetti et Eve-Laure Benoît. Les musiciens participent aux représentations de l'opéra Nabucco de Verdi les 9, 11 et 13 août au théâtre antique de Sanxay et viennent nous réjouir pour un concert gratuit dans le cadre des Soirées lyriques en itinérance de Sanxay.

Duras fête son vin ! Un week-end placé sous le signe du terroir, de la gourmandise et de la fête

Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie, Sports de balle et de ballon

Duras 47120

Du 09/08/2025 au 10/08/2025

Le samedi : - 17h – 20h : dégustationcsous les halles avec plus d’une dizaine de vignerons - Bodega du Rugby, ambiance festive assurée par DJ Elie, restauration sur place Le dimanche : - 10h : ouverture de la journée sous les halles de Duras - 11h : intronisation du Maréchal, un moment solennel et emblématique - Tout au long de la journée : animations, concerts et ambiance conviviale - 13h concert Umbrella - 10h – 19h : dégustations et rencontres avec les vignerons locaux (pass dégustation 3 euros) - 10h – 19h : Visite non stop du château avec spectacle Mousquetaires 14h30 et Fauconnerie 16h30 - 19h concert Black Ice - 22h30 : projection sons et lumières au Château Restauration sur place avec restaurants du village et bodega du rugby ouverte toute la journée pour prolonger l’expérience et savourer les vins du terroir dans une atmosphère festive.